Для Лесі Українки творити, згоряти в таємничому вогні натхнення немислимо без важкої праці на національному культурно-освітньому ґрунті, без боротьби словом за волю думки, за повагу до правди у своїй країні. Ця національна місія була тією іскрою, яка запалила вогонь її творчості й зобов’язала митця боротися за те, щоб активізувати не тільки свої особисті, а й зусилля національної духовної еліти з метою вирватися з колоніального культурного і політичного полону Російської імперії. А інакше досягнути свободи слова, думки і віри в Україні не можливо.

Коли пересічний український материковий читач набирає у своєму пошуковику слово «одум» чи абревіатуру «ОДУМ», то, багато хто із них думає, що йдеться про Юджина Одума, відомого американського еколога і зоолога, який свою докторську дисертацію, як багато хто з українців, захищав в Іллінойському університеті в Урбана-Шампейн, автора класичної праці «Екологія», , яка досі є актуальною, і де була описана цілісна теорія популяції, або ж про його батька соціолога Говарда В. Одума чи брата, також еколога Говарда Т. Одума.